 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Long Beach Ports : LHP Bill Rankin | |
| Pitching: LHP Bill Rankin | |
| Batting: RHB Gary Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Young |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: TRIPLE (Line Drive, 7D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Neil Guillén |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7D, EV 109.4 MPH), Distance : 402 ft |
| Batting: RHB Hunter Gilmore |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 89M, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Chris Kern |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 2 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Jorge Rodríguez | |
| Pitching: RHP Jorge Rodríguez | |
| Batting: LHB António Tirado |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 91.2 MPH) |
| Batting: LHB Jorge Bruno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 96.2 MPH) |
| Batting: LHB Dave Shaffer |
0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 94.4 MPH) Jorge Bruno to second |
| Batting: LHB Manuel Garza |
0-0: SINGLE (Groundball, 4D, EV 103.1 MPH) Jorge Bruno to third Dave Shaffer to second |
| Batting: LHB Roberto Pacheco |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 90.6 MPH) Jorge Bruno scores Dave Shaffer scores Manuel Garza to third |
| Batting: LHB José Rivera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Shane Gibson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 3 hits, 1 error, 2 left on base; Los Angeles 2 - Long Beach 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Long Beach Ports : LHP Bill Rankin | |
| Batting: SHB Ron Davis |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 105.6 MPH), Distance : 450 ft |
| Batting: RHB Adrián Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Rodríguez |
0-0: Sac Bunt to 2L - play at first, batter OUT! 2-4 Adrián Hernández to second |
| Batting: RHB Gary Smith |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 3 - Long Beach 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Jorge Rodríguez | |
| Batting: RHB Hugues Caccini |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bill Rankin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB António Tirado | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Jorge Bruno |
0-0: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 95.0 MPH) António Tirado scores |
| Batting: LHB Dave Shaffer |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 98.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 3 - Long Beach 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Long Beach Ports : LHP Bill Rankin | |
| Batting: RHB Pedro Young |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Neil Guillén |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Hunter Gilmore |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Chris Kern |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 101.2 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 3 - Long Beach 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Jorge Rodríguez | |
| Batting: LHB Manuel Garza |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Roberto Pacheco |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB José Rivera |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 104.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 3 - Long Beach 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Long Beach Ports : LHP Bill Rankin | |
| Batting: SHB Ron Davis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 91.9 MPH), Distance : 340 ft |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Adrián Hernández | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Jorge Rodríguez |
0-0: Sac Bunt to 15S - play at first, batter OUT! 1-4 Adrián Hernández to second |
| Pinch Hitting: LHB Fernando Andrés |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4S, EV 68.8 MPH) (infield hit) Adrián Hernández to third |
| Batting: RHB Pedro Young | |
| Pinch Hitting: LHB Jimmy Williams |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 4 - Long Beach 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Jorge Rodríguez | |
| Now in LF: Denny Garrett | |
| Now in CF: Jimmy Williams | |
| Batting: LHB Shane Gibson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hugues Caccini |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Reggie Williamson | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 4 - Long Beach 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Long Beach Ports : LHP Bill Rankin | |
| Pitching: LHP Juan Gabriel | |
| Now at 2B: Marcos García | |
| Now in LF: Robert William | |
| Now in CF: Bruno Fryman | |
| Batting: RHB Neil Guillén |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 94.4 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Ron Naish |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 100.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Kenny Zamora |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: SHB Ron Davis |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 4 - Long Beach 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Jorge Rodríguez | |
| Now at C: Bob Cameron | |
| Now at 1B: Kenny Zamora | |
| Now at 3B: Ron Naish | |
| Batting: LHB António Tirado |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4M, EV 68.8 MPH) |
| Batting: LHB Jorge Bruno | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4D, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Dave Shaffer |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Bruno Fryman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 4 - Long Beach 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Long Beach Ports : LHP Juan Gabriel | |
| Pitching: RHP Mike Hunter | |
| Now at C: Daniel Clements | |
| Pinch Hitting: RHB Cristo Ramírez | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Bob Cameron |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Mike Barrón |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Bob Cameron to second |
| Batting: LHB Denny Garrett |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Grounds into double play, 3-6-1 (Groundball, 34, EV 91.2 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 4 - Long Beach 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Jorge Rodríguez | |
| Pitching: RHP Dan Rochefort | |
| Now at 2B: Cristo Ramírez | |
| Now at 3B: Brian Wilcox | |
| Now at SS: Ron Naish | |
| Batting: LHB Robert William |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Marcos García |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Daniel Clements | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 111.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Corbin Clark |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 4 - Long Beach 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Long Beach Ports : RHP Mike Hunter | |
| Pitching: RHP Alan Francis | |
| Now at 1B: António Tirado | |
| Now in RF: Corbin Clark | |
| Batting: LHB Jimmy Williams |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Neil Guillén |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: TRIPLE (Flyball, 9LD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Ron Naish |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D, EV 101.9 MPH) Runner from 3rd tags up, OUT at HOME! 8-2 |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 4 - Long Beach 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Dan Rochefort | |
| Pinch Hitting: LHB Adolfo Napoleoni |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 96.2 MPH) |
| Batting: LHB António Tirado | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LS, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Jorge Bruno |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56, EV 106.2 MPH) António Tirado to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: LHB Dave Shaffer |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Jorge Bruno to second |
| Batting: LHB Bruno Fryman |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 100.0 MPH) Jorge Bruno scores Dave Shaffer to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, SAFE at third! |
| Pitching: LHP Enrique Ramírez | |
| Batting: LHB Robert William |
0-0: Ball Wild Pitch! Bruno Fryman scores 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Marcos García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 4 - Long Beach 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Long Beach Ports : RHP Alan Francis | |
| Pitching: LHP Bryan Riggs | |
| Batting: RHB Kenny Zamora |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Brian Wilcox |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Cristo Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Bob Cameron |
0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Flyball, 9LD, EV 102.5 MPH) Cristo Ramírez scores |
| Pinch Hitting: RHB Theodore White |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 5 - Long Beach 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Los Angeles Angels : LHP Enrique Ramírez | |
| Pitching: RHP Carlos Moreno | |
| Batting: LHB Daniel Clements |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.2 MPH) |
| Batting: RHB Corbin Clark |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bryan Riggs | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB António Tirado | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 86.2 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 5 - Long Beach 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Long Beach Ports : LHP Bryan Riggs | |
| Pitching: LHP Jesús Valdéz | |
| Batting: LHB Denny Garrett |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Flyball, 56D, EV 96.2 MPH) |
| Batting: LHB Jimmy Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Neil Guillén |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 77.5 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 5 - Long Beach 7 | |
