Long Beach Ports History - 1997 Summary

Team Results

Year	W	L	WPct	Finish	GB	Exp Rec	Diff	Avg	ERA	Playoffs	Champion	Attendance	Expenses	Revenue
1997 Long Beach Ports	104	58	.642	1^st	-	108-54	-4	.277	2.89	X	X	4,344,287	$178,290,012	$186,877,218

Award Winners

Award	Players	Qty
Big Stick	Steve Aguilar	1
Young Buck	Il-young Pang	1
All-Star	Steve Aguilar, Leonard Bader, Dustin Hines	3
Pitcher of the Month	Ramón Cruz (Jul), Mike King (Aug)	2
Batter of the Month	Steve Aguilar (Aug)	1
Rookie of the Month	Il-young Pang (Aug), Randy Vinson (Sep)	2
Player of the Week	Rafael Pérez (Apr 14), Kent Gordon (Apr 21), Wilson Gonzáles (May 26), Tsukasa Nakamura (Jul 7)	4

Batting Stats

Pos	Player	Age	G	AB	H	2B	3B	HR	RBI	R	BB	HP	SH	SF	K	SB	CS	AVG	OBP	SLG	OPS	WAR	OPS+
RF	Steve Aguilar	25	151	603	204	34	16	20	86	119	35	13	0	4	89	104	36	.338	.385	.547	.932	9.7	162
1B	Kent Gordon	25	157	534	178	21	19	17	95	100	65	26	14	6	81	52	31	.333	.426	.539	.966	6.2	173
CF	Tsukasa Nakamura	24	137	488	154	32	17	19	71	89	29	29	0	3	86	74	23	.316	.386	.568	.954	8.3	167
2B	Il-young Pang	26	132	478	141	38	10	14	76	73	32	11	0	5	98	36	5	.295	.350	.504	.854	5.7	139
3B	Matt Anderson	29	124	419	120	19	0	6	55	54	48	19	5	3	78	3	4	.286	.382	.375	.757	2.6	116
SS	Orlando Pérez	29	104	353	89	30	7	2	45	36	25	12	0	4	50	8	10	.252	.320	.394	.714	2.5	102
LF	Wilson Gonzáles	38	91	294	77	13	2	14	47	48	48	5	3	6	88	13	3	.262	.368	.463	.831	2.2	135
SS	Robert Alvia	29	106	281	60	13	3	5	21	48	38	3	1	3	75	40	5	.214	.311	.335	.645	2.0	84
C	Marvin Miller	24	69	242	74	13	1	7	37	34	43	2	1	0	65	1	6	.306	.415	.455	.869	3.1	147
CF	Bill Perkins	29	77	214	64	9	4	4	18	31	21	14	0	2	34	7	0	.299	.394	.435	.829	2.4	136
C	Lorenzo Deleón	32	70	214	50	11	0	4	31	17	15	2	0	3	83	0	1	.234	.286	.341	.627	1.1	78
LF	George Larson	37	84	210	51	11	3	9	32	18	16	6	0	0	73	7	4	.243	.315	.452	.767	0.2	115
RF	Randy Vinson	21	49	205	72	9	6	4	33	28	6	0	0	2	20	17	15	.351	.366	.512	.878	2.3	147
3B	Mathew Baker	31	62	170	53	17	1	1	18	15	15	1	0	1	31	1	1	.312	.369	.441	.810	1.3	129
C	Troy Hart	26	53	160	42	8	0	2	20	15	7	7	0	0	36	0	1	.263	.322	.350	.672	0.5	91
2B	Roy Méndez	32	56	132	32	1	2	7	23	13	12	1	0	2	37	4	6	.242	.306	.439	.746	0.5	109
2B	Matt Brown	24	31	108	25	3	1	0	9	14	12	2	4	0	30	9	1	.231	.320	.278	.597	0.0	72
P	Rafael Pérez	29	31	77	6	0	1	0	2	3	0	3	11	0	37	0	0	.078	.113	.104	.216	-1.5	-38
P	Mike King	25	31	72	13	3	0	0	4	7	1	2	14	1	26	0	0	.181	.211	.222	.433	-0.4	23
P	Ramón Cruz	37	30	74	3	0	0	0	1	3	1	0	9	0	33	0	0	.041	.053	.041	.094	-1.8	-73
P	Ron Jackson	32	39	60	6	1	1	0	1	1	0	0	13	0	18	0	0	.100	.100	.150	.250	-1.5	-30
P	Carlos Valdéz	34	14	33	6	0	0	0	2	2	1	1	2	0	18	0	0	.182	.229	.182	.410	-0.2	19
P	Bernard Weeks	36	29	29	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	16	0	0	.069	.069	.069	.138	-0.6	-61
P	Michael Melton	30	21	19	2	1	0	0	2	2	0	0	6	0	6	0	0	.105	.105	.158	.263	-0.5	-26
P	Claude Booker	25	52	20	1	0	0	0	0	0	0	0	3	0	12	0	0	.050	.050	.050	.100	-0.5	-71
RF	Tim Johnson	32	10	10	1	0	0	0	1	0	0	0	0	0	3	0	0	.100	.100	.100	.200	-0.2	-43
P	Art House	24	2	3	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	.333	.333	.333	.667	0.1	90
P	Edwin Smith	23	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	.000	.000	.000	.000	-0.1	-100
P	Martin Martínez	26	1	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	.000	.000	.000	.000	-0.1	-100
P	Jason Wilson	25	8	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	.000	.000	.000	.000	-0.1	-100
P	Dustin Hines	25	65	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	.000	.000	.000	.000	0.2	-100
P	Norberto Díaz	29	37	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	.000	.000	.000	.000	0.2	-100
32 Players		28.0	1924	5512	1527	287	94	135	730	770	470	159	89	45	1230	376	152	.277	.349	.437	.785	43.9	121
CL Rank				1	1	2	1	7	1	1	6	1	8	1	11	3	4	2	1	1	1	2
BSBL Rank				1	1	5	2	15	3	3	11	1	15	1	22	5	7	2	1	4	4	2

Pitching Stats

Player	Age	G	GS	W	L	SV	ERA	IP	HA	R	ER	HR	BB	K	HLD	CG	SHO	WHIP	BABIP	WAR	ERA+
Rafael Pérez	29	31	31	16	10	0	2.33	231.7	175	66	60	18	40	274	0	4	0	.93	.289	5.8	152
Ramón Cruz	37	30	30	21	4	0	2.36	225.3	184	66	59	15	9	242	0	7	2	.86	.296	7.1	150
Mike King	25	31	28	16	6	0	2.81	224.0	156	82	70	20	93	249	0	6	2	1.11	.265	2.0	126
Ron Jackson	32	39	26	13	7	1	3.30	204.3	198	81	75	6	26	196	0	2	0	1.10	.341	5.9	107
Claude Booker	25	52	8	4	6	1	3.44	110.0	108	47	42	12	29	128	2	0	0	1.25	.349	1.2	103
Bernard Weeks	36	29	13	4	5	0	3.64	101.3	96	43	41	14	15	89	1	0	0	1.10	.305	0.4	97
Carlos Valdéz	34	14	13	9	3	0	2.93	95.3	73	32	31	9	22	103	0	2	0	1.00	.275	1.7	121
Dustin Hines	25	65	0	9	5	4	2.42	81.7	42	22	22	3	33	123	12	0	0	.92	.273	2.7	146
Michael Melton	30	21	9	3	4	1	3.86	77.0	76	38	33	6	19	69	3	1	1	1.23	.324	0.8	92
Leonard Bader	38	54	0	2	1	38	1.06	59.7	46	9	7	2	2	69	0	0	0	.80	.312	2.9	335
Norberto Díaz	29	37	0	5	3	1	2.42	26.0	23	9	7	1	11	19	7	0	0	1.31	.306	-0.1	146
Jason Wilson	25	8	0	1	1	0	9.00	11.0	15	11	11	0	7	14	0	0	0	2.00	.484	0.2	39
Art House	24	2	2	0	1	0	8.71	10.3	23	10	10	1	4	8	0	0	0	2.61	.579	0.0	41
Martin Martínez	26	1	1	0	1	0	4.00	9.0	4	4	4	1	1	12	0	1	0	.56	.167	0.3	88
Edwin Smith	23	1	1	0	0	0	1.23	7.3	5	1	1	0	4	5	0	0	0	1.23	.250	0.1	288
Norm Jones	28	5	0	0	1	0	5.40	6.7	8	4	4	2	2	10	1	0	0	1.50	.375	-0.2	65
Vernon Cash	25	6	0	1	0	0	1.80	5.0	4	1	1	0	2	7	0	0	0	1.20	.400	0.2	196
Ray Hansen	26	4	0	0	0	0	0.00	3.7	2	0	0	0	1	3	1	0	0	.82	.250	0.1	0
18 Pitchers	30.6	430	162	104	58	46	2.89	1489.3	1238	526	478	110	320	1620	27	23	5	1.05	.307	31.0	134
CL Rank		5	1	1	12	2	1	1	5	3	1	1	1	4	2	7	8	1	6	1
BSBL Rank		11	1	1	24	5	2	2	6	4	2	2	1	4	4	8	11	2	10	1

Fielding Stats

Pitchers
Player	G	GS	PO	A	DP	TC	E	Pct	Inn	Rng	ZR
R. Pérez	31	31	5	21	1	28	2	.929	231.7	1.01	-1.3
R. Cruz	30	30	4	20	1	30	6	.800	225.3	0.96	-1.8
M. King	31	28	7	35	2	44	2	.955	224.0	1.69	3.4
R. Jackson	39	26	9	28	3	40	3	.925	204.3	1.63	-3.1
C. Booker	50	8	6	11	0	17	0	1.000	110.0	1.39	-0.7
B. Weeks	29	13	3	14	2	18	1	.944	101.3	1.51	-0.7
C. Valdéz	14	13	3	10	0	13	0	1.000	95.3	1.23	0.9
D. Hines	65	0	3	11	0	16	2	.875	81.7	1.54	2.1
M. Melton	21	9	5	12	0	18	1	.944	77.0	1.99	-0.6
L. Bader	54	0	1	10	0	11	0	1.000	59.7	1.66	0.1
N. Díaz	32	0	0	5	1	5	0	1.000	26.0	1.73	2.0
J. Wilson	8	0	2	0	0	2	0	1.000	11.0	1.64	-0.4
A. House	2	2	0	3	0	3	0	1.000	10.3	2.61	0.4
M. Martínez	1	1	0	0	0	0	0	.000	9.0	0.00	0.0
E. Smith	1	1	0	2	0	2	0	1.000	7.3	2.45	0.1
N. Jones	5	0	0	1	0	1	0	1.000	6.7	1.35	-0.2
V. Cash	6	0	0	0	0	0	0	.000	5.0	0.00	-0.1
R. Hansen	4	0	1	2	0	3	0	1.000	3.7	7.36	0.1
Totals	423	162	49	185	10	251	17	.932	1489.3	1.41	0.3

Catchers
Player	G	GS	PO	A	DP	TC	E	Pct	Inn	Rng	ZR	PB	RTO%
M. Miller	69	67	654	68	2	730	8	.989	609.3	10.66	-0.3	3	28.4
L. Deleón	65	59	603	69	6	675	3	.996	540.3	11.19	4.7	1	35.5
T. Hart	40	36	375	32	2	412	5	.988	339.7	10.78	-2.1	5	24.7
Totals	174	162	1632	169	10	1817	16	.991	1489.3	10.88	2.3	9	29.7

First Basemen
Player	G	GS	PO	A	DP	TC	E	Pct	Inn	Rng	ZR
K. Gordon	151	148	1217	53	107	1282	12	.991	1350.0	8.47	-0.9
R. Méndez	10	10	78	7	12	85	0	1.000	91.0	8.41	-0.2
W. Gonzáles	2	2	14	1	4	15	0	1.000	19.0	7.11	0.1
O. Pérez	2	2	16	1	2	17	0	1.000	18.0	8.50	0.1
L. Deleón	3	0	5	0	0	5	0	1.000	9.0	5.00	0.0
T. Hart	1	0	1	0	0	1	0	1.000	2.3	3.86	0.0
Totals	169	162	1331	62	125	1405	12	.991	1489.3	8.42	-0.9

Second Basemen
Player	G	GS	PO	A	DP	TC	E	Pct	Inn	Rng	ZR
I. Pang	100	98	168	269	58	439	2	.995	884.0	4.45	2.2
O. Pérez	25	23	47	55	16	102	0	1.000	216.0	4.25	1.5
M. Brown	19	19	41	51	16	93	1	.989	182.0	4.55	0.3
R. Méndez	22	17	32	44	15	77	1	.987	160.3	4.27	-0.3
R. Alvia	5	5	11	20	4	31	0	1.000	46.0	6.07	0.2
G. Larson	1	0	1	2	1	3	0	1.000	1.0	27.00	-0.0
Totals	172	162	300	441	110	745	4	.995	1489.3	4.48	3.8

Third Basemen
Player	G	GS	PO	A	DP	TC	E	Pct	Inn	Rng	ZR
M. Anderson	118	114	51	203	21	265	11	.958	1040.0	2.20	-2.4
M. Baker	52	43	16	71	9	93	6	.935	403.3	1.94	-1.0
O. Pérez	5	5	2	1	0	3	0	1.000	45.0	0.60	-0.1
T. Nakamura	1	0	0	0	0	0	0	.000	1.0	0.00	0.0
Totals	176	162	69	275	30	361	17	.953	1489.3	2.08	-3.5

Shortstops
Player	G	GS	PO	A	DP	TC	E	Pct	Inn	Rng	ZR
R. Alvia	76	67	59	173	37	234	2	.991	624.3	3.34	3.1
O. Pérez	66	63	62	166	30	229	1	.996	553.0	3.71	7.1
I. Pang	20	19	19	52	13	71	0	1.000	182.0	3.51	-1.9
M. Brown	12	11	11	25	7	37	1	.973	102.3	3.17	-0.7
M. Anderson	4	2	1	10	2	11	0	1.000	25.3	3.91	0.0
M. Baker	4	0	1	0	0	1	0	1.000	2.3	3.86	0.0
Totals	182	162	153	426	89	583	4	.993	1489.3	3.50	7.6

Left Fielders
Player	G	GS	PO	A	DP	TC	E	Pct	Inn	Rng	ZR
W. Gonzáles	70	69	95	3	0	98	0	1.000	621.7	1.42	-1.0
G. Larson	53	50	70	3	1	74	1	.986	461.0	1.43	-6.9
S. Aguilar	41	38	71	1	0	75	3	.960	345.0	1.88	1.0
B. Perkins	9	5	11	0	0	11	0	1.000	55.0	1.80	0.2
I. Pang	3	0	0	0	0	0	0	.000	5.7	0.00	-0.2
R. Vinson	1	0	0	0	0	0	0	.000	1.0	0.00	0.0
Totals	177	162	247	7	1	258	4	.984	1489.3	1.53	-6.9

Center Fielders
Player	G	GS	PO	A	DP	TC	E	Pct	Inn	Rng	ZR
T. Nakamura	123	116	276	16	2	295	3	.990	1074.0	2.45	3.7
B. Perkins	49	46	115	5	1	122	2	.984	413.3	2.61	0.9
I. Pang	1	0	1	0	0	1	0	1.000	2.0	4.50	0.1
Totals	173	162	392	21	3	418	5	.988	1489.3	2.50	4.7

Right Fielders
Player	G	GS	PO	A	DP	TC	E	Pct	Inn	Rng	ZR
S. Aguilar	109	105	188	6	1	196	2	.990	956.3	1.83	12.7
R. Vinson	49	49	86	2	0	88	0	1.000	442.7	1.79	6.6
W. Gonzáles	7	7	9	0	0	9	0	1.000	63.0	1.29	-0.8
B. Perkins	8	1	4	0	0	4	0	1.000	26.3	1.37	0.0
T. Johnson	1	0	0	0	0	0	0	.000	1.0	0.00	0.0
Totals	174	162	287	8	1	297	2	.993	1489.3	1.78	18.6

Team Leaders

Batting Leaders

Category	Player(s)	Value
Batting Average	Steve Aguilar	.338
On-Base Percentage	Kent Gordon	.426
Slugging Percentage	Tsukasa Nakamura	.568
OPS	Kent Gordon	.966
Games	Kent Gordon	157
At-Bats	Steve Aguilar	603
Runs	Steve Aguilar	119
Hits	Steve Aguilar	204
Doubles	Il-young Pang	38
Triples	Kent Gordon	19
Home Runs	Steve Aguilar	20
Runs Batted In	Kent Gordon	95
Stolen Bases	Steve Aguilar	104
Caught Stealing	Steve Aguilar	36
Walks	Kent Gordon	65
Strikeouts	Il-young Pang	98

Pitching Leaders

Category	Player(s)	Value
Wins	Ramón Cruz	21
Losses	Rafael Pérez	10
Saves	Leonard Bader	38
Games	Dustin Hines	65
Games Started	Rafael Pérez	31
Complete Games	Ramón Cruz	7
Shutouts	Ramón Cruz, Mike King	2
Innings Pitched	Rafael Pérez	231.7
Hits Allowed	Ron Jackson	198
Home Runs Allowed	Mike King	20
Strikeouts	Rafael Pérez	274
Walks Allowed	Mike King	93
Earned Run Average	Rafael Pérez	2.33
Walks + Hits per IP	Ramón Cruz	0.86
BABIP	Mike King	.265

Trades
Date	Sent		Recieved
February 14th	5th Round Draft Pick	to the El Paso Banditos for	RF Tim Johnson 1st Round Draft Pick
February 27th	P Ambrosio Aguilar P Frank Riggins C Mark Vaughan 1st Round Draft Pick 1st Round Draft Pick	to the El Paso Banditos for	P Michael Melton 5th Round Draft Pick
June 9th	2nd Round Draft Pick	to the Oakland Acorns for	C Marvin Miller
June 30th	P Michael Melton	to the San Antonio Mission for	LF Cory Wade P Art House P Jorge Colón P Roberto Gonzáles P Reynaldo González 1st Round Draft Pick
July 7th	SS Jesús Apodaca	to the Mexico City Aztecs for	P Carlos Valdéz
July 7th	P Jeff Parker	to the Portland Willamettes for	2B Roy Méndez
July 28th	LF Wilson Gonzáles $9,870,000	to the Seattle Rainiers for	2B Hollis Hooper P Andy Gray