 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Robbie McDaniel | |
| Pitching: RHP Robbie McDaniel | |
| Batting: RHB Jonathan MacSwen | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Donnie Cantrell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Alonso Maldonado | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D, EV 98.1 MPH), Distance : 373 ft |
| Pitching: RHP Millard Fuller | |
| Batting: SHB Dennis Trevino |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Joe Jackson | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5L, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 2 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Francisco Villalobos | |
| Pitching: RHP Francisco Villalobos | |
| Batting: RHB Pedro Savino III | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Jim Poole |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Nathan Bartlett |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 4M, EV 99.4 MPH) Ed Lott to second |
| Batting: LHB Jack Grant |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 96.3 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 2 - Portland 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Millard Fuller | |
| Pitching: RHP Cristóbal Moreno | |
| Batting: RHB Jesús Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Kieran Kerr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pablo Cháves |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Francisco Villalobos |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 2 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Francisco Villalobos | |
| Batting: LHB Kyle Veeck |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB William Ferguson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 101.3 MPH) |
| Batting: SHB Ramiro Molina |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 96.9 MPH) William Ferguson to second |
| Pinch Hitting: RHB Kunitaro Rin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 93.8 MPH) William Ferguson to third Ramiro Molina to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Jim Poole |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Ramiro Molina to third Kunitaro Rin to second |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 96.3 MPH) Ramiro Molina scores Kunitaro Rin scores Jim Poole to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: LHB Nathan Bartlett |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 2 - Portland 4 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : | |
| Pitching: RHP Salvador Uribe | |
| Batting: RHB Jonathan MacSwen | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Donnie Cantrell |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Alonso Maldonado |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5FF 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 2 - Portland 4 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Francisco Villalobos | |
| Pitching: RHP John Warren | |
| Batting: LHB Jack Grant |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: TRIPLE (Flyball, 78XD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Kyle Veeck |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB William Ferguson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 101.9 MPH) Jack Grant scores |
| Batting: SHB Ramiro Molina |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Salvador Uribe |
0-0: Foul Ball, location: 5F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 2 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Salvador Uribe | |
| Pitching: RHP Mike Arnold | |
| Batting: SHB Dennis Trevino |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Joe Jackson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Reyes |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 97.5 MPH), Distance : 394 ft |
| Batting: RHB Kieran Kerr | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Pablo Cháves |
0-0: Ball Kieran Kerr is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Top of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 3 - Portland 5 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP John Warren | |
| Batting: RHB Pedro Savino III | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 110.0 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 106.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Octávio Solano |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 89XD, EV 105.6 MPH) Tadaaki Matsumoto to third |
| Pinch Hitting: RHB Ray Tate |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Mike Hodge |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 111.9 MPH) Tadaaki Matsumoto scores Octávio Solano scores |
| Batting: LHB Kyle Veeck |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4MD, EV 65.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 3 - Portland 7 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Mike Arnold | |
| Pitching: RHP Leonardo Pérez | |
| Now at C: Steve Christensen | |
| Now at 1B: William Sharpe | |
| Now at 2B: Ramiro Molina | |
| Now at 3B: William Ferguson | |
| Now at SS: Ray Tate | |
| Now in LF: Tadaaki Matsumoto | |
| Now in RF: Octávio Solano | |
| Batting: RHB Pablo Cháves |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LDF 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB John Warren |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Tom Simon |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 3 - Portland 7 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP John Warren | |
| Pitching: RHP Brian Gaines | |
| Now at C: Rafael Cordero | |
| Now at 1B: Tom Simon | |
| Now at 2B: Henry Allen | |
| Now at 3B: Jesús Reyes | |
| Now at SS: Felipe Domínguez | |
| Batting: RHB William Ferguson | 0-0: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 108.1 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB David Barton |
0-0: SINGLE (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) William Ferguson to third |
| Batting: RHB William Sharpe |
0-0: Called Strike David Barton steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 106.3 MPH) William Ferguson scores David Barton scores |
| Batting: RHB Octávio Solano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F Balk! Tadaaki Matsumoto to third 0-2: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 61.3 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 3 - Portland 9 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Leonardo Pérez | |
| Pitching: RHP Mike Randall | |
| Now at 2B: David Barton | |
| Pinch Hitting: RHB Sadahige Miyazaki |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Henry Allen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Rafael Cordero |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 3 - Portland 9 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Brian Gaines | |
| Pitching: RHP William Lloyd | |
| Now at 3B: John Welch | |
| Now in CF: Sadahige Miyazaki | |
| Now in RF: Kieran Kerr | |
| Batting: RHB Ray Tate |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Steve Christensen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Mike Randall |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Sac Bunt to 15 - play at first, batter OUT! 1-4 Steve Christensen to second |
| Batting: RHB William Ferguson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 15, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 3 - Portland 9 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Mike Randall | |
| Pitching: LHP Scott Witt | |
| Pinch Hitting: RHB Neil Guillén |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB John Welch |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 75.6 MPH) (infield hit) |
| Pinch Hitting: LHB Randy Sterling |
0-0: Ball John Welch steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Felipe Domínguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 3 - Portland 9 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP William Lloyd | |
| Pitching: RHP Ben Harris | |
| Now in LF: Randy Sterling | |
| Now in RF: Neil Guillén | |
| Batting: LHB David Barton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB William Sharpe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Mike Williams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Octávio Solano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3SF 2-1: Ball 3-1: Base on Balls David Barton to third Mike Williams to second |
| Batting: RHB Ray Tate |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 95.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Los Angeles 3 - Portland 9 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Scott Witt | |
| Now in LF: Mike Williams | |
| Pinch Hitting: RHB Fernando González | 0-0: TRIPLE (Flyball, 7D, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Tom Simon |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E3 (Groundball, 34S, EV 84.4 MPH) Fernando González scores |
| Batting: RHB Sadahige Miyazaki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25FF 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tom Simon to second |
| Batting: RHB Henry Allen |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) Tom Simon to third Sadahige Miyazaki to second |
| Batting: RHB Rafael Cordero |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-2-3 (Groundball, 56S, EV 71.3 MPH) Sadahige Miyazaki to third Henry Allen to second |
| Batting: RHB Neil Guillén |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Los Angeles 4 - Portland 9 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Ben Harris | |
| Pitching: RHP Jared Jones | |
| Batting: RHB Steve Christensen |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 76.9 MPH) |
| Batting: LHB Scott Witt |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB William Ferguson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5SF 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 4 - Portland 9 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Scott Witt | |
| Pitching: LHP Riley Green | |
| Batting: RHB John Welch |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Randy Sterling |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Doug Moss |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Orlando Robles |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 4 - Portland 9 | |
