 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Breakers : LHP Paco Juárez | |
| Pitching: LHP Paco Juárez | |
| Batting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ed Lott | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Ray Tate |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - San Diego 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Diego Breakers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Rory Anderson | |
| Pitching: RHP Rory Anderson | |
| Batting: LHB Gilberto Núñez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pancho Luna |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Damon Díaz |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 75.0 MPH) Lined into DP, 4-3 (Line Drive, 4, EV 75.0 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - San Diego 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Breakers : LHP Paco Juárez | |
| Batting: RHB Kunitaro Rin |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Mike Williams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kunitaro Rin to second |
| Batting: RHB William Sharpe |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Octávio Solano | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3L, EV 73.8 MPH) |
| Batting: RHB William Ferguson |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 0 - San Diego 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Diego Breakers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Rory Anderson | |
| Batting: RHB Raúl Días |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 77.5 MPH) |
| Batting: SHB Juan Álvarez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Wally Baker | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 0 - San Diego 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Breakers : LHP Paco Juárez | |
| Batting: RHB Rory Anderson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: TRIPLE (Flyball, 78XD, EV 111.3 MPH) |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ray Tate |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 110.0 MPH) Pedro Savino III scores |
| Batting: RHB Kunitaro Rin |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - San Diego 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Diego Breakers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Rory Anderson | |
| Batting: RHB Danny Porter |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Ramírez | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Paco Juárez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Gilberto Núñez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball Passed Ball! Paco Juárez to second 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 1 - San Diego 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Breakers : LHP Paco Juárez | |
| Pitching: RHP A.R. Flores | |
| Batting: RHB Mike Williams |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB William Sharpe |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Line Drive, 56, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Octávio Solano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 99.4 MPH) Mike Williams to second |
| Batting: RHB William Ferguson |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 93.8 MPH), Distance : 349 ft |
| Batting: RHB Rory Anderson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5FF 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.0 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Jim Poole |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 4th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - San Diego 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Diego Breakers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Rory Anderson | |
| Now in LF: Jim Poole | |
| Now in CF: Ed Lott | |
| Batting: RHB Pancho Luna |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Damon Díaz | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Raúl Días |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - San Diego 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Breakers : RHP A.R. Flores | |
| Pitching: LHP Don Pratt | |
| Now at 1B: Alfonso Gonzáles | |
| Now in LF: Danny Porter | |
| Now in CF: Kyle Head | |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 95.0 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Nathan Bartlett |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) Ed Lott to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third Nathan Bartlett to second |
| Pinch Hitting: LHB Jack Grant |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 110.0 MPH) Ed Lott scores Nathan Bartlett to third |
| Pinch Hitting: LHB David Barton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 93.8 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: RHB William Sharpe |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 5th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 6 - San Diego 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Diego Breakers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Rory Anderson | |
| Pitching: RHP Justin Allen | |
| Now at 1B: Jack Grant | |
| Now at 2B: David Barton | |
| Now at 3B: Ramiro Molina | |
| Now at SS: Nathan Bartlett | |
| Now in RF: Tadaaki Matsumoto | |
| Batting: SHB Juan Álvarez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2LF 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Fly out, F3 (Line Drive, 34, EV 73.8 MPH) |
| Batting: RHB Wally Baker |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Danny Porter |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 6 - San Diego 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Breakers : LHP Don Pratt | |
| Pitching: RHP Rod Lee | |
| Now at 2B: Jerry Bilbrey | |
| Now at 3B: David Pérez | |
| Now in LF: Pancho Luna | |
| Now in RF: Jesús Alonso | |
| Batting: SHB Ramiro Molina |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Justin Allen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 97.5 MPH) |
| Batting: LHB Jim Poole |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 6 - San Diego 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Diego Breakers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Justin Allen | |
| Now at C: Steve Christensen | |
| Batting: RHB Juan Ramírez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alfonso Gonzáles |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jerry Bilbrey |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 6 - San Diego 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Breakers : RHP Rod Lee | |
| Pitching: RHP Ernesto Leal | |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Nathan Bartlett |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Jack Grant |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 6 - San Diego 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Diego Breakers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Justin Allen | |
| Pitching: RHP Lindsay Rodríguez | |
| Pinch Hitting: LHB Esteban López |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Kyle Head |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB David Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Reached on error, E3 (Groundball, 3, EV 91.3 MPH) Esteban López to second |
| Batting: SHB Juan Álvarez |
0-0: Ball Esteban López steals 3rd base David Pérez to second 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 61.9 MPH) |
| Batting: LHB Jesús Alonso |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Portland 6 - San Diego 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Breakers : RHP Ernesto Leal | |
| Pitching: RHP Santiago Tupas | |
| Now in LF: Esteban López | |
| Batting: LHB David Barton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6D, EV 65.6 MPH) |
| Batting: RHB Steve Christensen |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 69.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 103.1 MPH) Steve Christensen to third |
| Batting: SHB Ramiro Molina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Mike Hodge |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6MD, EV 99.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 6 - San Diego 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| San Diego Breakers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Lindsay Rodríguez | |
| Pitching: RHP Rod Lee | |
| Pinch Hitting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 15S, EV 63.8 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Juan Ramírez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jesús Peña |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jerry Bilbrey |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 5D, EV 93.8 MPH) Félix Rodríguez to second |
| Batting: LHB Esteban López |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 102.5 MPH) Félix Rodríguez to third Jerry Bilbrey to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home Jerry Bilbrey to third Esteban López to second |
| Pinch Hitting: LHB Tomás Pérez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 110.6 MPH) Jerry Bilbrey scores Esteban López to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Pitching: RHP Salvador Uribe | |
| Batting: SHB David Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 6 - San Diego 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Breakers : RHP Santiago Tupas | |
| Pitching: RHP Eric Davis | |
| Now at 1B: Jesús Peña | |
| Now in CF: Félix Rodríguez | |
| Batting: LHB Jim Poole |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 89XD, EV 106.9 MPH), Distance : 434 ft |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Foul Ball, location: 9LSFF 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Nathan Bartlett |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jack Grant |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB David Barton |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 91.3 MPH) Jack Grant to second |
| Batting: RHB Steve Christensen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 103.1 MPH), Distance : 427 ft |
| Pitching: LHP Greg McLean | |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 72.5 MPH) |
| Top of the 9th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 10 - San Diego 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| San Diego Breakers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Salvador Uribe | |
| Pitching: RHP Millard Fuller | |
| Batting: SHB Juan Álvarez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 90.0 MPH) |
| Batting: LHB Jesús Alonso |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Félix Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 10 - San Diego 3 | |
