 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Mick Hammond | |
| Pitching: RHP Mick Hammond | |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 78.8 MPH) |
| Batting: LHB Eric Berry |
0-0: Foul Ball, location: 9LSF 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joe Jackson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Francisco Villalobos | |
| Pitching: RHP Francisco Villalobos | |
| Batting: LHB David Barton | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB António Pérez |
0-0: Called Strike David Barton steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 25FF 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 106.3 MPH) David Barton to third |
| Batting: LHB Jim Poole |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Base on Balls António Pérez to second |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 100.0 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by RF |
| Batting: LHB Jack Grant | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 109.4 MPH), Distance : 423 ft |
| Batting: LHB Edgar Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 86.3 MPH) |
| Batting: SHB Ramiro Molina | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: SHB Tony Ruíz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 0 - Portland 4 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Mick Hammond | |
| Batting: SHB Dennis Trevino | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6MS, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Jonathan MacSwen |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 66.9 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Reyes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 4 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Francisco Villalobos | |
| Batting: RHB Mick Hammond |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 111.9 MPH) |
| Batting: LHB David Barton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB António Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Jim Poole |
0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: Ball 1-1: Ball Wild Pitch! Mick Hammond to third 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 0 - Portland 4 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Mick Hammond | |
| Batting: RHB Kieran Kerr |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Foul Ball, location: 5DF 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: SINGLE (Groundball, 56D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Rafael Cordero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking Kieran Kerr is caught stealing 2nd base 2-4 Batter strikes out. |
| Batting: RHB Francisco Villalobos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 4 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Francisco Villalobos | |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Jack Grant |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Edgar Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 95.6 MPH) |
| Batting: SHB Ramiro Molina | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 0 - Portland 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Mick Hammond | |
| Batting: RHB Fernando González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Eric Berry |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 80.6 MPH) |
| Batting: RHB Joe Jackson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Dennis Trevino |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 0 - Portland 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Francisco Villalobos | |
| Batting: SHB Tony Ruíz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB David Barton |
0-0: Called Strike Tadaaki Matsumoto steals 2nd base (no throw) 0-1: Called Strike Tadaaki Matsumoto steals 3rd base 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 94.4 MPH) Tadaaki Matsumoto scores |
| Pitching: RHP Jason Puckett | |
| Pinch Hitting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Ball 1-0: Ball David Barton steals 2nd base (no throw) 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 93.1 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB António Peña |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 0 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Mick Hammond | |
| Pitching: RHP Gary Allen | |
| Now at 1B: Kunitaro Rin | |
| Now in LF: Tadaaki Matsumoto | |
| Now in CF: Pedro Savino III | |
| Batting: RHB Jonathan MacSwen | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Reyes |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Kieran Kerr |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 5 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Jason Puckett | |
| Now at 1B: Joe Jackson | |
| Now at 2B: Felipe Domínguez | |
| Now at 3B: Trevor Greenberg | |
| Now at SS: Henry Allen | |
| Now in LF: Holden Lewis | |
| Now in CF: Luis Villanueva | |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 112.5 MPH) |
| Batting: RHB Kunitaro Rin |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Edgar Torres |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Colt Gonzáles |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LSF 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 108.8 MPH) Ed Lott to third Edgar Torres to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Edgar Torres to third Colt Gonzáles to second |
| Batting: SHB Tony Ruíz | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: TRIPLE (Groundball, 3L, EV 99.4 MPH) Edgar Torres scores Colt Gonzáles scores |
| Pinch Hitting: RHB William Ferguson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 106.9 MPH) Tadaaki Matsumoto scores |
| Batting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Pinch Hitting: RHB Mike Hodge |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 0 - Portland 9 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Gary Allen | |
| Pitching: RHP Gary Morgan | |
| Now at 2B: William Ferguson | |
| Now at SS: Colt Gonzáles | |
| Batting: RHB Rafael Cordero |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Neil Guillén |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 72.5 MPH) Lined into DP, 5-3 (Line Drive, 5, EV 72.5 MPH) |
| Batting: RHB Henry Allen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Randy Sterling |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 104.4 MPH) Henry Allen to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by LF made to third Randy Sterling to second |
| Pinch Hitting: RHB Tom Simon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Los Angeles 0 - Portland 9 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Jason Puckett | |
| Pitching: RHP Jason Browning | |
| Now at 1B: Tom Simon | |
| Now in RF: Neil Guillén | |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kunitaro Rin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Ray Tate |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 9 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Gary Morgan | |
| Pitching: LHP Riley Green | |
| Now at 3B: Ray Tate | |
| Batting: RHB Holden Lewis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Trevor Greenberg |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Luis Villanueva | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6D, EV 67.5 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 9 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Jason Browning | |
| Pitching: RHP Daryl Weston | |
| Batting: RHB Colt Gonzáles |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Tony Ruíz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB William Ferguson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 0 - Portland 9 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Riley Green | |
| Pitching: RHP Lindsay Rodríguez | |
| Batting: LHB Felipe Domínguez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Rafael Cordero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Neil Guillén | 0-0: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 71.9 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 9 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Los Angeles Angels : RHP Daryl Weston | |
| Pitching: RHP Clyde Overcash | |
| Batting: RHB Pedro Savino III | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Lindsay Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Kunitaro Rin |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 110.0 MPH) Ed Lott to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Ray Tate |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 70.6 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Los Angeles 0 - Portland 10 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Los Angeles Angels batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Lindsay Rodríguez | |
| Pitching: LHP Maurice Hicks | |
| Batting: RHB Henry Allen |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Luis De La Rosa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 75.6 MPH) |
| Batting: RHB Tom Simon |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 76.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Los Angeles 0 - Portland 10 | |
