 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Mexico City Aztecs batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Robbie McDaniel | |
| Pitching: RHP Robbie McDaniel | |
| Batting: SHB José Alvarado |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-4-3 (Groundball, 15S, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Woody Peoples |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Rob Wright |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Mexico City Aztecs : RHP Jesús Fernández | |
| Pitching: RHP Jesús Fernández | |
| Batting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 89XD, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 107.5 MPH) Pedro Savino III scores |
| Batting: LHB David Barton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6M, EV 71.9 MPH) |
| Batting: LHB Jim Poole |
0-0: Foul Ball, location: 3DF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Nathan Bartlett |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 96.3 MPH) Tadaaki Matsumoto to third Jim Poole to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, OUT at third! 8-3-5 |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 0 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Mexico City Aztecs batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Robbie McDaniel | |
| Batting: LHB Rafael Costa | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 96.9 MPH), Distance : 356 ft |
| Batting: RHB Ken Nava | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Steve Walsh | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: RHB Shane Cunningham |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34S, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 1 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Mexico City Aztecs : RHP Jesús Fernández | |
| Batting: RHB Ray Tate |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 67.5 MPH) |
| Batting: LHB Kyle Veeck |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2R, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Robbie McDaniel | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 1 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Mexico City Aztecs batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Robbie McDaniel | |
| Batting: RHB Júlio Pérez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Jesús Fernández | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 94.4 MPH) |
| Batting: SHB José Alvarado |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 110.0 MPH) Júlio Pérez to second |
| Batting: RHB Woody Peoples |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 3-6-1 (Groundball, 34S, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 1 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Mexico City Aztecs : RHP Jesús Fernández | |
| Batting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2LF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Sac Bunt to 2L - play at first, batter OUT! 2-3 Pedro Savino III to second |
| Batting: LHB David Barton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LDF 2-1: Called Strike Pedro Savino III is caught stealing 3rd base 2-5 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Called Strike David Barton steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.9 MPH) David Barton to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: LHB Jim Poole |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 100.0 MPH), Distance : 400 ft |
| Pitching: RHP Adrián González | |
| Batting: LHB Nathan Bartlett | 0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Ray Tate | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 3 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 1 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Mexico City Aztecs batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Robbie McDaniel | |
| Batting: LHB Rob Wright |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Costa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 3DF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Flyball, 9LD, EV 108.1 MPH) Rob Wright to third |
| Batting: RHB Ken Nava |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 108.1 MPH) Rob Wright scores Rafael Costa to third Runner from 3rd tries for Home, throw by CF and OUT! 8-2 |
| Batting: LHB Steve Walsh |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 93.1 MPH) Ken Nava to second |
| Batting: RHB Shane Cunningham |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Ken Nava to third 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 2 - Portland 5 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Mexico City Aztecs : RHP Adrián González | |
| Batting: LHB Kyle Veeck |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Robbie McDaniel |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 65.6 MPH) |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 2 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Mexico City Aztecs batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Robbie McDaniel | |
| Batting: RHB Júlio Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Adrián González |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB José Alvarado |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56S, EV 70.0 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Woody Peoples |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 2 - Portland 5 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Mexico City Aztecs : RHP Adrián González | |
| Batting: LHB David Barton |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 103.1 MPH), Distance : 376 ft |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Jim Poole |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 95.0 MPH) |
| Batting: LHB Nathan Bartlett |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6MD, EV 47.5 MPH) |
| Batting: RHB Ray Tate |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 2 - Portland 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Mexico City Aztecs batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Robbie McDaniel | |
| Batting: LHB Rob Wright |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5L, EV 65.6 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Costa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ken Nava |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Steve Walsh |
0-0: Foul Ball, location: 9LSFF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 96.3 MPH) Ken Nava to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third Steve Walsh to second |
| Batting: RHB Shane Cunningham |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 105.6 MPH) Ken Nava scores Steve Walsh to third Runner from 3rd tries for Home, throw by RF and OUT! 9-2 |
| Top of the 6th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 3 - Portland 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Mexico City Aztecs : RHP Adrián González | |
| Batting: LHB Kyle Veeck |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Robbie McDaniel |
0-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 106.3 MPH) Kyle Veeck to third |
| Batting: RHB Pedro Savino III | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: RHP Roberto Díaz | |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into fielders choice 6-2 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) Robbie McDaniel to third Pedro Savino III to second |
| Batting: LHB David Barton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Ed Lott | 0-0: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 8RXD, EV 107.5 MPH), Distance : 416 ft |
| Batting: LHB Jim Poole |
0-0: Swinging Strike 0-1: Hit by Pitch, AND HE CHARGES THE MOUND! The benches clear! |
| Pitching: LHP Justin O'Brien | |
| Pinch Runner at 1st William Ferguson: | |
| Batting: LHB Nathan Bartlett |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 3 - Portland 10 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Mexico City Aztecs batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Robbie McDaniel | |
| Now in LF: Octávio Solano | |
| Batting: RHB Júlio Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Justin O'Brien |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: SHB José Alvarado |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Mexico City 3 - Portland 10 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Mexico City Aztecs : LHP Justin O'Brien | |
| Batting: RHB Ray Tate | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Kyle Veeck |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Base on Balls Ray Tate to second |
| Pinch Hitting: SHB Ramiro Molina |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 34, EV 101.9 MPH) Ray Tate to third |
| Batting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 3 - Portland 10 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Mexico City Aztecs batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Robbie McDaniel | |
| Pitching: RHP Cristóbal Moreno | |
| Batting: RHB Woody Peoples | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 66.9 MPH) |
| Batting: LHB Rob Wright | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Rafael Costa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Rob Wright to second |
| Batting: RHB Ken Nava |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 34, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 3 - Portland 10 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Mexico City Aztecs : LHP Justin O'Brien | |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB David Barton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 3F 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 93.1 MPH) |
| Pitching: LHP John Romero | |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 109.4 MPH) |
| Batting: RHB Octávio Solano | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Mexico City 3 - Portland 10 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Mexico City Aztecs batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Cristóbal Moreno | |
| Batting: LHB Steve Walsh |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 23F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Shane Cunningham |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 86.3 MPH) Steve Walsh to second |
| Pinch Hitting: SHB Albert Morales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Jorge Villa |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34, EV 89.4 MPH) Steve Walsh to third |
| Batting: SHB José Alvarado |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Jorge Villa to second |
| Batting: RHB Woody Peoples |
0-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 97.5 MPH) Steve Walsh scores Jorge Villa to third José Alvarado to second |
| Batting: LHB Rob Wright |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Mexico City 4 - Portland 10 | |
