 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Long Beach Ports : RHP Julián Rodríguez | |
| Pitching: RHP Julián Rodríguez | |
| Batting: RHB Carlos Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB António Pérez |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 6M, EV 100.0 MPH) (infield hit) Carlos Vásquez to second |
| Batting: LHB Jim Poole |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Carlos Vásquez to third António Pérez to second |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 96.3 MPH) |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 83.1 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: LHB Edgar Torres |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls António Pérez to third Jim Poole to second |
| Batting: RHB Ray Tate |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls António Pérez scores Jim Poole to third Edgar Torres to second |
| Batting: SHB Tony Ruíz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Portland 2 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jody Lange | |
| Pitching: RHP Jody Lange | |
| Batting: SHB Nelson Romero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Jerry Fritz | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Gonzalo Nieves |
0-0: Ball Jerry Fritz is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Long Beach Ports : RHP Julián Rodríguez | |
| Batting: RHB Jody Lange |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15, EV 62.5 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB António Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jody Lange | |
| Batting: SHB Dwayne Miller |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Israel Estrada | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Batting: LHB Marcos Ramírez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Glenn Bergeron |
0-0: Ball Wild Pitch! Israel Estrada to second 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Long Beach Ports : RHP Julián Rodríguez | |
| Batting: LHB Jim Poole | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Ed Lott |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4M, EV 70.6 MPH) |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 5D, EV 89.4 MPH) |
| Batting: LHB Edgar Torres | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 53.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jody Lange | |
| Batting: RHB Bob O'Neal |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Julián Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Nelson Romero |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 5DF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 89S, EV 93.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Long Beach Ports : RHP Julián Rodríguez | |
| Batting: RHB Ray Tate |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 105.6 MPH) |
| Batting: SHB Tony Ruíz |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Jody Lange |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 91.9 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 2 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jody Lange | |
| Batting: SHB Jerry Fritz | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Gonzalo Nieves |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Dwayne Miller |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Israel Estrada |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Dwayne Miller to second 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 2 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Long Beach Ports : RHP Julián Rodríguez | |
| Pitching: RHP Kenny Walton | |
| Now in RF: John Norris | |
| Batting: RHB Carlos Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F2 (Popup, 25F, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB António Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB António Peña |
0-0: Ball 1-0: Grounds out, U3 (Groundball, 3L, EV 95.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 109.4 MPH) António Pérez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: LHB Tadaaki Matsumoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Pedro Savino III is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jody Lange | |
| Now at 1B: Kunitaro Rin | |
| Now in LF: Ramiro Molina | |
| Now in CF: Pedro Savino III | |
| Now in RF: António Pérez | |
| Batting: LHB Marcos Ramírez | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Glenn Bergeron |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 102.5 MPH) |
| Batting: RHB Bob O'Neal |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 83.8 MPH) Glenn Bergeron to third |
| Batting: LHB John Norris |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Long Beach Ports : RHP Kenny Walton | |
| Pitching: LHP Jeff Prestamo | |
| Batting: RHB Kunitaro Rin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 106.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB William Ferguson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 85.6 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB David Barton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: SHB Tony Ruíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 98.1 MPH) William Ferguson to second William Ferguson to third |
| Pinch Hitting: RHB Colt Gonzáles |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 83.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jody Lange | |
| Pitching: RHP Ed Carmichael | |
| Now at 3B: William Ferguson | |
| Now at SS: Colt Gonzáles | |
| Pinch Hitting: RHB José Maldonado |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 100.6 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Larry Cuevas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Greg Leach |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 101.3 MPH) José Maldonado to third |
| Pinch Hitting: RHB Nick Hall |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Israel Estrada |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Long Beach Ports : LHP Jeff Prestamo | |
| Pitching: LHP Vic Sun | |
| Now at 2B: Larry Cuevas | |
| Now at 3B: José Maldonado | |
| Now in LF: Luis Rodríguez | |
| Now in CF: Greg Leach | |
| Batting: RHB Carlos Vásquez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 89D, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB António Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 95.0 MPH) |
| Batting: SHB Ramiro Molina |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 68.8 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Ed Carmichael | |
| Pitching: RHP Gary Allen | |
| Batting: LHB Luis Rodríguez | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Glenn Bergeron |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Ming Loong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 3 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Long Beach Ports : LHP Vic Sun | |
| Pitching: RHP Philip DeBoer | |
| Now at 1B: Ming Loong | |
| Batting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Kunitaro Rin |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 65.6 MPH) |
| Batting: RHB William Ferguson |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 105.0 MPH) Pedro Savino III to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by RF |
| Pinch Hitting: RHB Mike Hodge |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) |
| Batting: SHB Tony Ruíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 4 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Gary Allen | |
| Pitching: LHP Riley Green | |
| Batting: LHB John Norris |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Maldonado | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Larry Cuevas |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Portland 4 - Long Beach 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Long Beach Ports : RHP Philip DeBoer | |
| Pitching: LHP Juan Valenzuela | |
| Batting: RHB Colt Gonzáles |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Carlos Vásquez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball Colt Gonzáles steals 2nd base 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB António Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 105.6 MPH) Colt Gonzáles to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: SHB Ramiro Molina |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Pedro Savino III |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 3DF 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 106.3 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Portland 5 - Long Beach 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Long Beach Ports batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Riley Green | |
| Pitching: RHP Will Moore | |
| Batting: RHB Greg Leach |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 101.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Pedro Young |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Israel Estrada |
0-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 79.4 MPH) Greg Leach to third |
| Batting: LHB Luis Rodríguez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Portland 5 - Long Beach 0 | |
